My GyaNeX Solutions works very well in translating Preeti Fonts. I always read nepali news papers and http://www.nepalipost.com/ news views eventhough the computer does not have Preeti font. You just have to copy and paste on my GyaNeX.php (please make sure that you are typing upper case and lower case characters correctly).

Happy Unicode nepali reading.
GyaNeX
You may also use: http://www.chhahari.com/unicode/
developed by Rajesh Shrestha. He had kindly endorsed my
keyboard in his website.

GyaNeX Solutions

Should you type in Preeti font because of lack of the Unicode Typing Software, you may use http://www.geoguru.com/GyaNeX/GyaNeX.php for translation of Preeti font based Nepali into Unicode based Nepali. Though its not 100% accurate, but its above 99% accurate. All this can be done online and you don’t need any additional software except Unicode fonts in the computer you are using.

For direct unicode Nepali typing, you may use
http://www.geoguru.com/GyaNeX/index.php

Read the instructions carefully. There will be pop-up window and that may look irritating, I suggest you to put on side window. I had to use it to let you type and see at the same time. It updates only when you press a new space key “space bar” i.e. at the end of each new word. If you don’t see you have to add extra space at the end of document. Happy Unicode Online Typing.

GyaNeX Solutions.

[आज दिउँसो म युनिकोड नभएको कम्प्युटरमा थिएँ, त्यसैले प्रीति फन्टको प्रयोग गरेको थिएँ- मेरो संसार]